Liechtenauer 51-69 – The Zornhau, The Strike of Wrath

The strikes at you from above, threaten with the point of the Zornhau.
If he becomes aware of it, taken away above and drive on.
Be stronger against: turn, thrust. If he sees that, be done.
Memorize this: strike, thrust, position – soft or hard.
Indes and Vor and Nach heed.
Your War should not be in haste.
Who tends to the War above, gets ashamed below.
In all meetings with the masters, you want to imitate them.
In all winding learn to find strikes, thrusts, and cuts.
Also you should test along if you can strike, thrust, or cut.

Meyer has talked about Zornhau on several occasions.

I can’t find the reference now, but I believe the “War” is the middle part of the fight consisting of crossed blades. If so, it is analogous to Meyer’s Handtarbeit. Fighting from crossed swords is fun, so I can see reason to warn people not to rush into it.

Indes, Vor, and Nach refer to timing an initiative. See Liechtenauer 31-38 and The simplicity of the “Vor”.

The passage on testing seems to mean looking for opportunities for various actions instead of having a preset plan from the beginning. Longsword seems to be a very reactionary weapon, where each action is dictated by subtle clues such as the strength of the bind. Contrast this to Italian rapier, which is based on controlling the fight via counter-postures and dominating the opponent’s sword.

Advertisements
This entry was posted in Liechtenauer, Longsword and tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s